ActiveTranslations

Active Translations

THE MORE A TRANSLATION STRIVES TOWARD FIDELITY,
THE MORE IT ULTIMATELY DEVIATES FROM THE ORIGINAL.

Wilhelm von Humboldt

 

Translations

up

Written and oral translations

  • prices per page covering 1600 signs without spaces
  • FREE price estimation in 12 hours > send a price quote form
  • FREE minor changes in the original text up to 500 signs may be made during the translation process without additional charges
  • New: attractive monthly packages for all types of translation services such as proof-reading, amendments, translations
  • translations sent by email/post mail or delivered for free in a paper form in Wrocław
  • confidentiality statements granted upon the client`s request
  • translation of texts from many fields of interest, inter alia:
    • Finance and accounting (financial statements, loan applications, loan contracts, pledge contracts, balance sheets, profit and loss accounts, cash flow statements etc.)
    • Law (notary deeds, contracts, proxy documents, articles of association, by-laws, due diligence, minutes of annual general meetings etc.)
    • Architecture, construction, engineering (construction and design works contracts, bill of quantities, technical specifications, manuals, academic and scientific publications etc.)
    • Marketing (web sites, advertising materials, briefs etc.)

Sworn translation:

  • Diplomas, documents issued by authorities (NIP and REGON number decisions, good will statements, KRS excerpts, Land and mortgage register excerpts) permits, licences, birth/marriage/death certificates, car registration documents etc.
PRICE LIST OF WRITTEN TRANSLATIONS (gross rates)
Lp. Language Standard service (up to 5 pages per day) Express service (up to 10 pages per day do 10)
1 Translation into Polish Non-certified translation 27 PLN / 1 page* 50% extra
Sworn translation 65 PLN / 1 page* 50% extra
2 Translation into a foreign language Non-certified translation 30 PLN / 1 page* 50% extra
Sworn translation 65 PLN / 1 page* 50% extra
3 Monthly packages for companies Translation into Polish 120 PLN monthly package covers:
- translation of 4 pages* of text
- free minor changes up to 500 signs made during the translation process
- unused pages may be used in the following months		 40% extra
Translation into English 140 PLN monthly package covers:
- translation of 4 pages* of text
- free minor changes up to 500 signs made during the translation process
- unused pages may be used in the following months		 40% extra

To receive a binding quote please contact us on the phone or use a price quote form..

* Page covers 1600 signs (non-certified translation) and 1125 signs (sworn translations) without spaces.

Terms of order: We don`t work on Sundays and bank holidays but if you would like a binding deadline of your order please contact us on the phone or use a price quote form..

 

Contact

up

ACTIVE TRANSLATIONS Tel. +48 510 152 999
E-mail:
ul. Miłostowska 16/3
51-315 Wrocław
NIP: 693-19-72-576
REGON: 021228400

Contact form/request a price quote: